ヨブ記 17:14 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ 穴に向かって『あなたはわたしの父である』と言い、 うじに向かって『あなたはわたしの母、 わたしの姉妹である』と言うならば、

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ 穴に向かって『あなたはわたしの父である』と言い、うじに向かって『あなたはわたしの母、わたしの姉妹である』と言うならば、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ 墓穴に向かって「あなたはわたしの父」と言い 蛆虫に向かって「わたしの母、姉妹」と言う。

聖書 口語訳

¹⁴ 穴に向かって『あなたはわたしの父である』と言い、／うじに向かって『あなたはわたしの母、／わたしの姉妹である』と言うならば、

ヨブ記 17:14 相互参照

詩篇 16:10

あなたはわたしを陰府に捨ておかれず、 あなたの聖者に墓を見させられないからである。

コリント人への第一の手紙 15:42

死人の復活も、また同様である。朽ちるものでまかれ、朽ちないものによみがえり、

イザヤ書 14:11

あなたの栄華とあなたの琴の音は 陰府に落ちてしまった。 うじはあなたの下に敷かれ、 みみずはあなたをおおっている。

ヨブ記 30:30

わたしの皮膚は黒くなって、はげ落ち、 わたしの骨は熱さによって燃え、

ヨブ記 24:20

町の広場は彼らを忘れ、 彼らの名は覚えられることなく、 不義は木の折られるように折られる』と。

ヨブ記 21:26

彼らはひとしくちりに伏し、 うじにおおわれる。

ヨブ記 13:28

このような人は腐れた物のように朽ち果て、 虫に食われた衣服のようにすたれる。

ヨブ記 19:26

わたしの皮がこのように滅ぼされたのち、 わたしは肉を離れて神を見るであろう。

ヨブ記 7:5

わたしの肉はうじと土くれとをまとい、 わたしの皮は固まっては、またくずれる。

ヨブ記 25:6

うじのような人、 虫のような人の子はなおさらである」。